I'm a what?

Ahorita estaba de lo más tranquila en mi carro, pensando en aviones, banquitos en el malecón y pitufos guillaos (como dicen los "ameriquicklies", minding my own business) y tratando de disipar un poco la frustración de como ha estado el tránsito hoy cuando de pronto recibo un minimensaje con dos letras: "Ho".

Primero pienso, "Wow! ¡Santa Claus me está mandando mensajes!", pero me digo como que Santa no debe estar mandando mensajes en septiembre, sobre todo porque revisé el número remisor y vi que era código de area 717. Caigo en cuenta entonces que alguien me está insultando.

Cuando llego a la oficina averiguo que ese código de area es de Pennsylvania. Me causa más curiosidad porque no conozco a nadie en ese Estado. Tengo amigos y familiares en New York, New Jersey, California, Nevada, Miami, Ohio... pero nadie en Pennsylvania.

Well, whatever.

Al rato recibo una llamada de un número desconocido. La tomo y el hombre al otro lado del teléfono me dice que recibió un minimensaje de mi número y que está devolviendo la llamada. Le digo que lo siento mucho, que de mi número sólo han salido minimensajes para una persona hoy y que no es él. Lo dejamos ahí.

Rato después recibo otra llamada, igual de un número desconocido.

Yo: "¿Aló?"

El: "Si, señora, disculpe, soy la persona que llamó ahorita. Le estoy llamando porque resulta que mi esposa tomó mi teléfono ahorita y revisó las llamadas y mandó un minimensaje. Ese fue el mensaje que vi en mi teléfono y le estaba llamando.

Y: "Bueno, yo recibí un minimensaje ahorita de un número de Pennsylvania, pero era insultándome y como no conozco a nadie en Pennsylvania no le dí mucha mente porque me imaginé que era un número equivocado."

E: "Si, disculpe, eso fue mi esposa."

Y: "¡Ja ja ja! ¡Ya entiendo! ¡Su esposa piensa que usted tiene una querida aquí, cogió su teléfono, lo revisó y mando un minimensaje a su supuesta querida sin saber que lo estaba mandando a un número equivocado!"

E: "Así parece. ¡Ja ja ja! Nada, perdóneme."

Y: "No hay problema."

Click

That was just so funny!