Valiant Quisqueyans raise
Our song with live emotion
And to the World let us show our faces
Our victorious banner
Save the people who intrepidous and strong
Threw themselves to a battle to death
When in belic death dare
Their slave chains broke
No people deserve to be free
If they are indolent and servant slaves
If the flame does not burn in their chest
That warmed up their viril heroism
Yet Quisqueya the untamed and brave
Will always proudly raise its forehead
If it were to be one thousand times a slave
It will be free some more
Our song with live emotion
And to the World let us show our faces
Our victorious banner
Save the people who intrepidous and strong
Threw themselves to a battle to death
When in belic death dare
Their slave chains broke
No people deserve to be free
If they are indolent and servant slaves
If the flame does not burn in their chest
That warmed up their viril heroism
Yet Quisqueya the untamed and brave
Will always proudly raise its forehead
If it were to be one thousand times a slave
It will be free some more
Was your sense patriotism hurt????
Dejen que los gringos tengan su himno en su IDIOMA OFICIAL y dejen la vaina!!!!
(para que no me acaben, fue una traducción rápida, por salir del paso; me sentí mal haciéndola, como si estuviese mancillando la memoria de nuestros héroes patrios, pero había que hacerlo...)
Dejen que los gringos tengan su himno en su IDIOMA OFICIAL y dejen la vaina!!!!
(para que no me acaben, fue una traducción rápida, por salir del paso; me sentí mal haciéndola, como si estuviese mancillando la memoria de nuestros héroes patrios, pero había que hacerlo...)
5 comments:
Es que los gringos no tienen idioma oficial... Hay un rebulú ahí que nadie sabe... Es en inglés porque lo escribieron en inglés, pero no hay idioma oficial, y entonce? :P
nunca me habia sentido peor.............pero buen punto el que quieres mostrar,
primera vez que pasaba por aqui!!!
PS no lo vuelvas a hacer , llore de solo leerlo! , mentira pero si me senti herida,
Mierquina viejo, te sobraste full ahi!!.. La idea es buena!..
Cuidate.
Bracuta,
Te ganaste un soberano, un Oscar..
Te la comiste ...
Muy buena. Que dejen eso en el idioma que va. punto
Por mí lo pueden cantar en chino el himno nacional... O mejor, en creole. Total, de qué le sirve el himno a los habitantes de este país más que para "elevar sus sentimientos patrióticos" y seguir engañándoles y sometiéndoles.
Post a Comment